0
Subtotal 0 GEL
0
Subtotal 0 GEL
Subtotal 0 GEL
0
0
0
0
19.00 GEL
სვეტლანა ალექსიევიჩს მკითხველამდე მოაქვს ავღანეთგამოვლილთა შიშველი ემოციები და, ამიტომაც, თარგმანში შენარჩუნებულია როგორც ინტონაციები, ისე დაულაგებელი ფრაგმენტული შთაბეჭდილებები და შეფასებები ომზე, რომელმაც უმძიმესი კვალი დაამჩნია პერსონაჟების ცხოვრებას. წიგნში შესულია ოქმები სასამართო პროცესებიდან, რომელიც "ცინკის ბიჭების" გამოცემის შემდეგ გამიართა ბელარუსში. პროცესებზე ავტორიტარულმა რეჟიმმა მწერლის წინააღმდეგ მისივე რეალური პესონაჟები გამოიყვანა.
